English.ru

Введение

              Много прекрасных обычаев есть у каждого народа, и, наверное, самые привлекательные из них – праздники. Придумали их люди еще в глубокой древности, чтобы можно было скинуть с себя груз повседневных забот и позабыть хотя бы на некоторое время невзгоды.

     Праздники - это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять народ, населяющий эту страну, недостаточно только знаний языка, очень важно познакомиться с её историей, культурой, истоками праздников этих стран.

Великобритания - сравнительно небольшой остров с интересным разнообразием регионов, которые тщательно оберегают национальные традиции своих праздников. Русский народ, без всякого сомнения, тоже соблюдает сложившиеся веками традиции, которые нашли свое отражение в многочисленных праздниках.

        Целью м работы является узнать, какие праздники пришли к нам из Англии.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

0. Изучить историю и традиции заимствованных праздников.
0. Сравнить культуру проведения данных праздников в Англии и в России.
0. Опросить жителей г. Шумерля, знают и празднуют ли они английские праздники.

Основная часть

Хэллоуин (Halloween) - самый необычный праздник, пришедший к нам из древности. Это праздник, в котором чествование темных сил странным образом сочетается с христианской традицией поклонения всем святым.

Вы когда-нибудь задумывались, что несет в себе этот мистический, незнакомый для России праздник и непривычное для русского уха слово Halloween? Может языческие ритуалы, гадания и обряды, или вполне безобидные шутки и розыгрыши для детей и взрослых, готовых всю ночь развлекаться до упаду, наряжаясь в смешные или устрашающие костюмы и пугая друг друга до дрожи? Взрослые и дети, смешные и ряженые, добрые и злые духи, гоблины и призраки, демоны и феи собираются вместе на свой таинственный шабаш в ночь с 31 октября на 1 ноября, вся нечистая сила спускается на землю в ночь Хэллоуин. Раз в году выпадает так, когда ведьмы могут находиться рядом с людьми - это ночь Хэллоуин. 

Хэллоуин любят во всем мире, а уж в Британии, откуда этот праздник родом, и подавно. Хэллоуин, который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно осваивает территорию стран СНГ.

Название всеми любимого нынче праздника Хэллоуин происходит от английского Hallowe'en, но празднуют его во всем мире, вкладывая в этот праздник свои традиции и менталитет. За тысячелетия своей истории Хэллоуин обрел в разных странах мира различные интересные традиции, сохранив свои древние отличительные черты, но вобрав в себя местный национальный колорит.

В ночь с 31 октября на 1 ноября кельтские жрецы - друиды собирались в дубовых рощах на вершинах холмов, зажигали костры и приносили злым духам жертвы, чтобы умилостивить их. А по утрам друиды дарили людям угли от своих костров, чтобы те разжигали очаги своих домов. Это было еще и время гаданий и предсказаний. Ведь кельты верили, что в эту ночь открываются ворота в прошлое и будущее, стираются границы между миром мертвых и миром живых.

С Хэллоуином связано множество традиций, легенд и суеверий, в которые большинство людей охотно верят. Например, существует поверье, что если вы услышите чьи-то шаги у себя за спиной в ночь Хэллоуина, ни в коем случае нельзя оборачиваться, потому что это может быть мертвец. Если же вы все-таки обернетесь, вероятно, очень скоро вы сами отправитесь в царство мертвых. Другое поверье гласит: если в Хэллоуин в ваш дом залетит летучая мышь, это значит, что призраки или духи уже очень близко, а возможно, они уже в вашем доме. Если надеть одежду наизнанку и выйти на улицу, в полночь можно увидеть на небе ведьму. Чтобы отогнать злых духов, необходимо трижды обойти задом наперед вокруг своего дома до захода солнца. Также считается, что если во время ужина все будут хранить молчание, это поможет призвать к столу духов.

Символом празднования Halloween и неотъемлемым атрибутом во всем мире считается ведьма на метле и полая «зубастая» тыква с вырезанной смешной или грозной гримасой и с зажженной внутри свечкой. Страшная тыква со свечкой – это не жуткий прообраз духа со светящимися глазами и перекошенным ртом. На самом деле это кусочек света, который должен отпугнуть в ночь ужаса всю нечистую силу от дома. Традиция вырезания фонаря из тыквы имеет многовековую историю. Название этого фонаря - Jack-o-lanterns - восходит к легенде про скупого Джека (Stingy Jack). Хитрый и скупой кузнец по имени Джек сумел дважды обмануть самого Дьявола и за это получил от него обещание не покушаться на собственную душу. Однако после смерти грешника не допустили и в рай. Так, в ожидании Судного дня Джек вынужден был бродить по Земле, освещая себе путь кусочком угля, защищенным от дождя и непогоды обыкновенной тыквой. Отсюда и название фонаря - Jack-o-lanterns, сокращенно от Jack of the Lanterns. Этот фонарик стал неотъемлемым атрибутом, без которого не обходится ни один Хэллоуин. По одной из версий, огонь в нем символизирует неприкаянность блуждающих грешных душ.

Отметить Хэллоуин культурно можно и в России. Самые настоящие неразгаданные тайны окружают нас даже в таких, казалось бы обжитых городах, как Москва и Санкт-Петербург. В истории обеих столиц очень много особняков и замков, которые вполне могут быть населены беспокойными духами их бывших владельцев. Именно по таким местам и устраиваются немногочисленные, но от этого не менее интересные экскурсионные туры.

В Северной столице вошел в традицию тур «Мистический Санкт-Петербург». Он уже несколько лет является классическим туром по Северной столице и занимает пять дней. За это время туристы посещают мрачные таинственные места, так или иначе связанные с российской историей. И одна из самых обширных освещаемых тем – жизнь и смерть Григория Распутина. В поисках смятенного духа Распутина отважные туристы едут в Александро-Невскую Лавру, Леушинское подворье, дом Распутина и Юсуповский дворец.

В Москве тоже организовывается большое количество пеших и автобусных маршрутов: «По следам московских привидений», «Прогулки с Воландом», «Тайны московских особняков».

День смеха, День дурака — неофициальный праздник многих народов различных стран, отмечаемый чаще всего 1 апреля. В англоязычном мире этот праздник носит название April Fools&apos Day – «День апрельских дураков». Этот день не внесен ни в какие календари знаменательных дат и всенародных праздников, но его вполне можно отнести к международным, поскольку он с одинаковым успехом отмечается и в Англии, и в России, и в других странах. Первое апреля считается самым весёлым днём в году, потому что в этот день все пытаются подшутить друг над другом или обмануть друг друга всевозможными способами. Шутки обычно срабатывают, если человек забыл, какой сегодня день. Одна из наиболее популярных шуток в этот день — «У вас спина белая».

День смеха — праздник необыкновенный, он не связан ни с религиозными, ни с историческими традициями. Есть мнение, что изначально 1 апреля праздновалось во многих странах как день весеннего солнцестояния. Празднества по случаю весеннего солнцестояния всегда сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками. Традиция праздника живет и теперь. Причиной такой своеобразной традиции стала сама природа. Весенние капризы погоды люди старались задобрить шутками и розыгрышами.

Англичане, несмотря на всю свою чопорность, не лишены чувства юмора. В Англии 1 апреля принято подшучивать друг над другом, а также давать друг другу бессмысленные поручения, например, найти и принести сладкий уксус.

В России День смеха, как и многие другие праздники, пришедшие с Запада, начал отсчет времени с эпохи Петра I. Его завезли в Россию придворные-иностранцы. Сначала праздник смеха отмечали только в знатных домах, но затем он постепенно распространился и на весь русский народ. Надо сказать, что день 1 апреля на Руси по народному календарю посвящен Дарье Поплавихе. Говорили: «Дарья даром не марает, грязь на одежду тех лепит, которые нечистыми помыслами тяжелы». И если при знатных дворах веселье создавали шуты, то простые люди с удовольствием смеялись над скоморохами, которые умели своими шутками да прибаутками доставить удовольствие любому зрителю от мала до велика.

Первый массовый первоапрельский розыгрыш состоялся в Москве в 1703 году. Глашатаи ходили по улицам и приглашали всех прийти на «неслыханное представление». От зрителей отбоя не было. А когда в назначенный час распахнулся занавес, все увидели на подмостках полотнище с надписью: «Первый апрель — никому не верь!» На этом «неслыханное представление» закончилось.

День матери — международный праздник в честь матерей. В этот день принято поздравлять матерей и беременных женщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представительницы прекрасного пола. В разных странах этот день приходится на разные даты. Mother"s Day - День Матери (26 марта)

Празднование Дня матери уходит своими корнями в глубину веков в викторианские времена. В Англии в четвертое воскресенье поста люди стали праздновать Воскресенье матери (Mothering Sunday). Это был праздник всех матерей Англии. По мере распространения христианства в Европе, это воскресенье стало праздником Матери Церкви – духовной силы, дающей жизнь и защищающей от зла. Еще до Реформации истинно верующие прихожане, в этот день отправлялись в Церковь или Собор, посвященный Богоматери, чтобы помолиться и оставить в храме пожертвования. Часто отправлялись туда всей семьей, затем дома садились за праздничный обед. К столу подавали ягненка или жареную телятину, как главное блюдо, рисовый пудинг, эль или домашнее вино.

Праздник День матери пришел к нам сравнительно недавно – в России его отмечают с 1998 года в последнее воскресенье ноября.

Но благодаря ему российские матери получили свой официальный праздник.

В России этот день отмечается в кругу семьи. Мамы получают искренние поздравления, добрые слова и подарки. На государственном уровне проходят чествования многодетных матерей. Вручаются награды, благодарственные письма. Но все это не будет так приятно, как простые слова признательности и любви от детей своим мамам.

Новый Год - самый загадочный праздник, открывающий мир добрых сказок и волшебства, этот праздник особенно любим в Англии. И хотя этот праздник не родился в Англии, эта страна подарила миру много атрибутов этого праздника. Ни один новогодний праздник не мыслим без елки, богато и ярко украшенной. Во многих странах, кроме елки, дом украшается букетами омелы. Этот обычай происходит из Англии. В праздничный вечер дома англичан украшаются этими растениями. Букетики омелы есть даже на лампах и люстрах, и, по обычаю, вы можете поцеловать человека, стоящего в середине комнаты под букетиком омелы. Поцелуй под веточкой омелы, которую прикрепляют под потолком - хороший знак для влюбленных. Эта традиция начинает приходить и в нашу страну. Еще отличился английский телефонист Ральф Моррис, предложивший заменить восковые свечи, украшавшие елку, на электролампочки. Так в 1906 году появились электрические гирлянды, которые моментально получили распространение по всему миру. Прародительницей рождественской открытки часто называют средневековые гравюры с изображением христианских мотивов. Их продавали церковные служители и паломники по достаточно высокой цене, такими гравюрами украшали дома и вручали родственникам и друзьям на Пасху и Рождество. Через некоторое время на гравюрах стали рисовать самые разные картинки и их начали использовать как пригласительные билеты на различные торжества. Все же считается, что обычай дарить на Новый год открытки возник в Англии. Первую новогоднюю открытку создал английский художник Добсон в 1794 г. Он изобразил на ней заснеженный зимний лес и счастливую семью возле елки. А первое новогоднее поздравление по почте отправил англичанин Генри Коул в 1843 г. И именно он попросил своего друга Джона Герсли нарисовать новогоднюю открытку. Его рисунок, зимний пейзаж, был использован как образец рождественской открытки, и с него напечатали первую партию открыток. Из Англии новогодние открытки пришли и в Россию. В нашу страну привозили готовые открытки без надписи, поздравления писали каллиграфы, поэтому такая открытка стоила немалые деньги.

Я провела опрос среди жителей города Шумерля. Респондентам был задан вопрос:  „Какие праздники Вы обычно празднуете в течение года?“ Был предложен список с перечислением 16 праздников — государственных и негосударственных, православных и светских. Мной были подсчитаны ответы и результаты оказались следующие: Хэллоуин – 41%, День Матери - 57%, День смеха – 78%. Причем чаще других отмечают праздники респонденты с высшим образованием и лица моложе 35 лет.

Празднование Хеллоуина чаще приветствуют молодые, тогда как старшее поколение чаще склонно думать, что это не наш праздник.

Хочу заметить, что по данным Исследовательского центра SuperJob день матери в нашей стране равно привлекателен и для мужчин, и для женщин (соответственно 43 % и 57 %). В частности, молодые люди (возраст — до 35 лет) заметно чаще пожилых отмечают День смеха (78 % — против 22 % среди людей старше 50 лет).

Заключение

Совершив интересную экскурсию в историю праздников, я узнала много нового и интересного о том, как возникли праздники, как они празднуются в Великобритании и как в России. Я пополнила свои знания богатым страноведческим материалом. Не имея возможности посетить великую Англию, мне удалось углубиться в ее историю, узнать много полезной информации, о ее традициях. Действительно, Англичане знают и хранят историю своих праздников. Я думаю, что празднование некоторых английских праздников  в России положительно скажется на изучение культуры «туманного Альбиона». Опрос, проведенных среди жителей города Шумерля, показал, что праздники любят все, и  история данных праздников, я предполагаю, заинтересует также.